民工的俄文

• 但是情况差异很大，取决于移民工作的国家。
  Однако эта ситуация значительно варьируется в зависимости от страны, где работают мигранты.
• 太平洋区域有着各种不同级别的国际移民工人。
  Страны Тихоокеанского региона разнятся по степени наличия в них международных трудящихся-мигрантов.
• 这是援助和保护平民工作取得成效的重大障碍。
  Это крупное препятствие для обеспечения эффективности помощи и защиты гражданских лиц.
• 各种国际法律文书给移民工人提供了广泛的保护。
  Благодаря разнообразным международно-правовым инструментам трудящиеся-мигранты получают расширенную защиту.
• 由于国内工作机会有限，很多妇女成为移民工人。
  При ограниченных возможностях занятости многие женщины стали трудящимися-мигрантами.
• 劳工权利最易受到侵犯的是移民工人。
  Трудящиеся-мигранты входят в число тех, кто наиболее уязвим перед различного рода нарушениями трудовых норм.
• 缺乏强制性医疗保险，也影响到了妇女移民工人。
  Женщин из числа трудящихся-мигрантов затрагивает также отсутствие обязательного медицинского страхования.
• 国外其它行业的移民工人现在也有裁员问题。
  Трудящиеся-мигранты в других отраслях за рубежом также сталкиваются с увольнениями и сокращениями штатов.
• 其他移民工人在其移民国获得知识和技能。
  В других случаях трудящиеся-мигранты приобретают знания и квалификацию в тех странах, куда они выезжают.
• 事故中遇难和受伤人员大部分为来自当地的农民工。
  Большинство пострадавших, убитых и раненых, оказалось среди мирных граждан.