民政干事的俄文

• 每个民政干事将得到1名本国联合国志愿人员的协助，并对其进行监督。
  Каждому такому сотруднику будет помогать работающий под его руководством национальный сотрудник по гражданским вопросам.
• 16个新设民政干事职位的任职者将部署到特派团各联合保护小组。
  Специалисты на 16 новых должностях сотрудников по гражданским вопросам будут входить в состав совместных групп по защите Миссии.
• 此外，2名民政干事(本国联合国志愿人员)将担任苏丹公务员工作。
  Кроме того, к гражданской службе Судана будут прикомандированы два сотрудника по гражданским вопросам (национальные добровольцы Организации Объединенных Наций).
• 此外，3名民政干事(本国联合国志愿人员)将担任苏丹公务员工作。
  Кроме того, к гражданской службе Судана будут прикомандированы три сотрудника по гражданским вопросам (национальные добровольцы Организации Объединенных Наций).
• 民政干事将在州一级并视需要在县一级，协助地方当局缓和冲突。
  Сотрудники по гражданским вопросам будут оказывать местным властям помощь в смягчении конфликтов на уровне штатов и, где потребуется, на уровне округов.
• 由于预计特派团活动增加以及部署额外的民政干事，所需飞行时数将增加。
  Увеличение количества часов налета более чем компенсируется снижением ставки оплаты основных часов налета с 1833 долл.
• 外派民政干事通过考察并与执行伙伴密切联络，对项目影响进行评估。
  Сотрудники по гражданским вопросам на местах проводят оценку воздействия проектов по результатам поездок и на основе тесного взаимодействия с партнерами-исполнителями.
• 此外，特派团团长、高级顾问和首席民政干事在实质性问题上提供了帮助。
  Кроме того, глава Миссии, старший советник и главный сотрудник по гражданским вопросам оказывают содействие в основной деятельности.
• 民政干事还在混居的皮拉村就经济和法律问题为双方进行斡旋。
  Сотрудники по гражданским вопросам также выступают в роли посредников между сторонами при разрешении экономических и социальных вопросов в деревне Пила, где проживает смешанное население.