民政干事的俄文

• 提议设立一个民政干事是为部队在两族混居的皮拉村提供常驻文职人员。
  Должность сотрудника по гражданским вопросам предлагается учредить, с тем чтобы обеспечить для Сил постоянное гражданское присутствие в двухобщинной деревне Пила.
• 每个外地办事处配3个民政干事（2个P-3和1个联合国志愿人员）。
  В штат каждого из полевых отделений будут входить три сотрудника по гражданским вопросам (2 С-3 и 1 доброволец Организации Объединенных Наций).
• 每个外地办事处配3个民政干事（2个P-3和1个联合国志愿人员）。
  В штат каждого из полевых отделений будут входить три сотрудника по гражданским вопросам (2 С3 и 1 доброволец Организации Объединенных Наций).
• 在进一步审查之[后後]，目前将只限于向民政干事提供培训。
  После дополнительного рассмотрения этого вопроса было принято решение о том, что в настоящее время эта подготовка будет проводиться исключительно для сотрудников Отдела по гражданским вопросам.
• 该处主管和一名民政干事已经征聘，将在安全许可的情况下轮流部署。
  Руководитель Отделения и сотрудник по гражданским вопросам были набраны и будут действовать на основе ротации, если это будут позволять условия в плане безопасности.
• 此外还拟议在戈马、布尼亚、金杜和卡莱米设立4个本国专业民政干事(本国干事)。
  а Финансируется по статье временного персонала общего назначения.
• 按照目前员额编制，联塞部队设有两名民政干事员额（一名P-4和一名P-3）。
  Нынешнее штатное расписание ВСООНК предусматривает две должности сотрудников по гражданским вопросам (одна С-4 и одна С-3).
• 在民政科增加3个P-3员额，用于设立民政干事职位（构成部分4，和平进程）。
  Создание 3 должностей С-3 (сотрудники по гражданским вопросам) в Секции по гражданским вопросам (компонент 4, мирный процесс).
• 在民政科增加3个P-3员额，用于设立民政干事职位（构成部分4，和平进程）。
  Создание 3 должностей С3 (сотрудники по гражданским вопросам) в Секции по гражданским вопросам (компонент 4, мирный процесс).
• 出现额外费用的主要原因是，为民政处拟设一个P-2职等的民政干事临时职位。
  Дополнительные расходы в основном объясняются предлагаемым созданием одной должности сотрудника по гражданским вопросам уровня С2 в Секторе по гражданским вопросам.