氰化物的俄文

• 因此，二恶英的毒性大大超过军用毒物(沙林、索曼、塔崩)、氰化物、士的宁和箭毒的毒性。
  Так, токсичность диоксина во много раз превосходит токсичность боевых отравляющих веществ (зарин, зоман, табун), цианидов, стрихнина и кураре.
• 因此，二恶英的毒性大大超过军用毒物(沙林、索曼、塔崩)、氰化物、士的宁和箭毒的毒性。
  Так, токсичность диоксина во много раз превосходит токсичность боевых отравляющих веществ (зарин, заман, табун), цианидов, стрихнина и кураре.
• 此外， 该机构促成制定了一项《行为守则》，并举行了六次氰化物守则拟定指导委员会会议。
  Кроме того, Программа содействовала разработке кодекса поведения и провела шесть совещаний руководящего комитета по разработке кодекса обращения с цианидами.
• 该技术使用钠/钾氰化物的水溶液作为浸出剂(浸滤剂)，从矿石中提取所欲提取的金属。
  Этот метод заключается в использовании водных растворов цианида натрия или цианида калия в качестве выщелачивающих реагентов (выщелачивателей) для извлечения полезного металла из руды.
• 另一个环境污染源是采矿废弃物，尤其是除了用汞，还用了氰化物来提取黄金的历史性尾矿废弃物。
  Еще одним источником загрязнения окружающей среды являются отходы горного промысла, особенно шлам от старых производств, где для извлечения золота наряду со ртутью использовался цианид.
• 黄金氰化工艺产生含有氰化物的尾矿渣，蓄于大池塘之中，这是氰化物释放到地下水的一个主要点源。
  Побочным результатом процессов цианирования золота являются огромные по площади пруды с содержащими цианиды отходами, считающиеся основным точечным источником проникновения цианидов в подземные воды.
• 黄金氰化工艺产生含有氰化物的尾矿渣，蓄于大池塘之中，这是氰化物释放到地下水的一个主要点源。
  Побочным результатом процессов цианирования золота являются огромные по площади пруды с содержащими цианиды отходами, считающиеся основным точечным источником проникновения цианидов в подземные воды.
• 这些计划还包括采矿过程的技术方面更加具体的准则，例如氰化物和其他有毒化学品的国际使用准则。
  Они также включают более конкретные руководящие принципы, охватывающие технические аспекты добычи полезных ископаемых, такие как международные руководящие принципы использования цианида и других токсичных химикатов.
• 很多工业上很重要的化合物（比如氨、硝酸、用作推进剂或炸药的有机硝酸盐以及氰化物）都含有氮原子。
  Многие важные для промышленности вещества, такие как аммиак, азотная кислота, органические нитраты (ракетное топливо, взрывчатые вещества) и цианиды, содержат азот.
• 将测量从这种装置中出来的废物的氰化物含量，废料倾倒在用黏土和塑料内衬密封的垃圾场。
  Концентрация цианида, содержащегося в вывозимых с предприятия отходах, будет замеряться, и эти отходы будут сдаваться в специальные приемные сооружения для отходов, герметичность которых обеспечивается с помощью глины и пластмассовой футеровки.