氰化物的俄文

• 氰化物的运输和储存利用不含粉末的碳砖，放在聚丙烯袋内，每个口袋按现行规定放置在封闭的木箱内。
  Цианид будет перевозиться и складироваться в брикетах в спрессованном виде в полипропиленовых мешках, уложенных по отдельности в закрытые деревянные ящики, согласно действующим правилам.
• 此外，淘金地点的工作特别艰苦，尤其是使用汞和氰化物等有害物质对有关儿童的健康产生不利影响。
  Кроме того, чрезвычайно тяжелая работа на этих приисках негативно сказывается на здоровье детей, особенно в связи с использованием опасных веществ, таких как ртуть и цианид.
• 他们被发现与那个巴格达活动小组的有关人员有联系，其中一人曾在阿富汗境内接受过氰化物使用方面的训练。
  Они были связаны с членами багдадской ячейки, и один из них прошел в Афганистане подготовку по применению цианида.
• 在自然灾害方面，开发计划署回应了印度的奥里萨旋风、罗马尼亚的氰化物溢漏和委内瑞拉的洪水等事件。
  В области преодоления последствий стихийных бедствий ПРООН оказывала помощь в Индии в связи с циклоном Орисса, разливом цианидов в Румынии и наводнением в Венесуэле.
• 巴西注意到住在加纳采矿项目附近的社区，在获得安全饮用水方面面临严重困难而且受到氰化物泄漏之害。
  Замбия отметила достижения в работе Службы полиции, особенно подготовку более 100 прокуроров полиции и программы подготовки сотрудников Управления по вопросам бытового насилия и поддержки жертв.
• 该地堡中还有过去用来存放化学武器战剂以及有毒化学品，例如100吨氰化物和几十公斤砷盐的容器。
  В этом бункере также находились контейнеры, которые в прошлом использовались для хранения боевых химических агентов, а также токсичных химикатов, таких, как примерно 100 т цианидов и несколько десятков килограмм мышьяковой соли.
• 该地堡中还有过去用来存放化学武器战剂以及有毒化学品，例如100吨氰化物和几十公斤砷盐的容器。
  В этом бункере также находились контейнеры, которые в прошлом использовались для хранения боевых химических агентов, а также токсичных химикатов, таких, как примерно 100 т цианидов и несколько десятков килограмм мышьяковой соли.
• 金属的某些形式，例如卤化物和氰化物，也许需要转换成为其他的化合物，如氢氧化物， 才能能被冶炼厂接收。
  некоторые химические формы металлов, в частности галогениды и цианиды, могут становиться пригодными для металлургических предприятий только после преобразования в другие соединения - например, в гидроксиды.
• (c) 对罗马尼亚的一个金矿内发生的含有氰化物和重金属的液体和悬着废物溢漏所产生的环境影响进行评估。
  с) проведение оценок неблагоприятного воздействия на окружающую среду выброса жидких отходов и взвесей, содержащих цианиды и тяжелые металлы, на одной из золотодобывающих шахт в Румынии.
• 目前，在那些使用化学品（如，氰化物、水银、石棉和消耗臭氧层物质）的行业中，已经登记注册的只占45%。
  В настоящее время официально зарегистрировано лишь около 45% промышленных предприятий, использующих в своей деятельности такие химические элементы, как цианид, ртуть, асбест и вещества, истощающие озоновый слой.