水法的俄文

• 159.　第10条草案是从地下水法领域的国际法演变而来的。
  Проект статьи 10 отражает эволюцию международного права в сфере правовых норм, регулирующих грунтовые воды.
• 选出的这份关于跨界地下水法律的近期出版物清单，并非无所不包。
  Данный избранный перечень последних публикаций по правовому регулированию трансграничных грунтовых вод не является исчерпывающим.
• 大韩民国根据《供水法》和《饮用水管理法》来管理饮用水。
  В Республике Корее снабжение питьевой водой осуществляется в соответствии с Законом о водоснабжении и Законом о снабжении питьевой водой.
• ㈡ 水法协会的成员是国际性的，包括参与水务管理的律师和工程师。
  ii) Членство в АИДА является международным, и в состав Ассоциации входят юристы и инженеры, занимающиеся вопросами водопользования.
• ㈡ 水法协会的成员是国际性的，包括参与水务管理的律师和工程师。
  ii) Членство в АИДА является международным, и в состав Ассоциации входят юристы и инженеры, занимающиеся вопросами водопользования.
• 一般水法规定了用水的优先顺序，将人口的饮用水供应列为优先使用。
  Законом предусмотрен порядок приоритетности использования воды, и как один из приоритетов устанавливается является снабжение населения питьевой водой.
• 《水法》的宗旨是确保内陆和边界水源及地下水的纯净和生态平衡。
  Целью Закона о водных ресурсах является обеспечение чистоты и экологического баланса внутренних и приграничных вод, а также грунтовых вод.
• 南非的《国家水法》便是试图解决此类问题的创新立法的一个例证。
  Одним из примеров новых веяний в законодательстве, призванном решать эти вопросы, является Закон Южной Африки о национальных водных ресурсах.
• 许多国家是通过颁布一项涉及所有水资源的基本水法来保护地下水的。
  Во многих странах охрана грунтовых вод обеспечивается путем принятия базового закона о водных ресурсах, который охватывает все водные ресурсы.
• 虽然许多国家政府已成功地通过水法，但通常需要数年才能付诸实践。
  Хотя многие правительства добились успехов в принятии водохозяйственных законов, но на внедрение этих законов в практику нередко уходят годы.