水法的俄文

• 在土地权问题上，2011年3月通过了新的《矿业法》和《水法》。
  Что касается земельных прав, то в марте 2011 года были приняты новые Закон о горной промышленности и Закон о воде.
• 自2002年《水法》颁布以来，在促进获取水方面取得了相当大的进展。
  После принятия Закона о воде 2002 года был достигнут значительный прогресс в том, что касается облегчения доступа к воде.
• 但《水法》草案考虑到了上文第181段对C节问题2所作答复内提出的几点。
  Однако в законопроекте о водных ресурсах учитываются аспекты, затронутые в ответе на вопрос С.2 в пункте 181 выше.
• 但《水法》草案考虑到了上文第181段对C节问题2所作答复内提出的几点。
  Однако в законопроекте о водных ресурсах учитываются аспекты, затронутые в ответе на вопрос С.2 в пункте 181 выше.
• 一部新的《水法》目前正在拟定，其草案将在2000年第一季度提交政府。
  В настоящее время ведется подготовка нового закона о водных ресурсах, проект которого будет представлен правительству в первом квартале 2000 года.
• 她还提到，《水法》与国家社会和经济状况不再相称，需要予以修订和更新。
  Она заявила, что Закон о воде больше не соответствует социальной и экономической ситуации в стране и требует пересмотра и обновления.
• 一部新的《水法》目前正在拟定，其草案将在2000年第一季度提交政府。
  В настоящее время ведется подготовка нового закона о водных ресурсах, проект которого будет представлен правительству в первом квартале 2000 года.
• 有人还提到《墨西哥全国水法》，该法律为确保更好地使用水资源建立了有关机制。
  Указывалось также на Закон Мексики о национальных водных ресурсах, в котором предусмотрены механизмы обеспечения рационального использования воды.
• 按照大会给予的授权，委员会将开始进行地下水法律的逐渐发展和编纂的工作。
  В соответствии с мандатом, полученным от Генеральной Ассамблеи, Комиссия будет приступать к работе по прогрессивному развитию и кодификации права грунтовых вод.