水表的俄文

• 由于越来越多的家庭与政府供水系统连接,1994年水表数量增加了2%。
  В 1994 году число водомеров увеличилось почти на 2 процента в связи с увеличением числа домов, подсоединенных к государственной системе водоснабжения.
• 1994年水表数目增加近2%,因为越来越多的住房与政府供水系统连接。
  В 1994 году в связи с подключением к государственной системе водоснабжения бо́льшего числа домов количество водяных счетчиков возросло почти на 2 процента.
• 儿童权利委员会对特别是乡村地区卫生条件恶劣以及难以获得安全饮用水表示关注。
  КПР выразил озабоченность по поводу низкого уровня санитарии и недостаточного доступа к безопасной питьевой воде, особенно в сельских районах95.
• 流失的技术原因包括：水管、水泵、处理厂、阀门和水表发生渗漏和使用不当。
  Потери являются как техническими, вследствие утечки и недостатков в физической системе труб, насосов, установок для обработки воды, клапанов и счетчиков, так и социальными.
• 由于无付费使用者私下偷水、基础设施问题或水表不精确，导致40％经处理的水流失。
  Сорок процентов очищенной воды теряется из-за ее забора неплатящими пользователями, проблем инфраструктуры или неточности работы счетчиков.
• 由于无付费使用者私下偷水、基础设施问题或水表不精确，导致40％经处理的水流失。
  Сорок процентов очищенной воды теряется изза ее забора неплатящими пользователями, проблем инфраструктуры или неточности работы счетчиков.
• 39．西亚经社会区域缺水表明,该区域环境方面的绝对优先项目是保存和保护水源。
  В условиях дефицита водных ресурсов в регионе ЭСКЗА важнейшей приоритетной задачей стран региона являются водосбережение и охрана водных ресурсов.
• 这一进程使这种生物能在营养成分贫乏的地区存活,并将以前缺乏的氮附着在海水表面。
  Данный процесс позволяет этому организму обитать в бедных питательными веществами районах, привнося в поверхностные водные слои отсутствовавший там ранее азот.
• 秘鲁的供水部门面临严重的挑战，如系统维护不足，水表使用率低、供水质量低下等。
  Сектор водоснабжения Перу испытывал серьезные трудности, связанные, в частности, с ненадлежащим техническим обслуживанием, низким уровнем охвата системой учета водопотребления и низким качеством воды.
• 委员会还对缔约国卫生状况差，以及人们尤其是农村居民得不到足够的安全饮用水表示关注。
  Комитет выражает также озабоченность по поводу низкого уровня санитарии и недостаточного доступа к безопасной питьевой воде, особенно в сельских районах.