污名的俄文

• 目的是解决对有特别需求儿童的污名和歧视问题。
  Программы должны быть направлены на решение проблем стигматизации и дискриминации детей с особыми потребностями.
• 缔约国还应禁止把同性恋者在社会上污名化和边缘化。
  Ему также следует бороться со стигматизацией и маргинализацией гомосексуалистов в обществе.
• 对抗污名化和歧视是消除极端贫穷承诺的关键。
  Борьба со стигматизацией и дискриминацией имеет решающее значение при выполнении обязательства по искоренению крайней нищеты.
• 措施执行的结果是否避免给任何宗教群体加上污名？
  Позволяют ли результаты применения этой меры избежать стигматизации той или иной религиозной общины?
• 委员会关切地注意到对遭受性剥削儿童的污名化问题。
  Комитет с обеспокоенностью отмечает информацию о стигматизации детей, ставших жертвами сексуальной эксплуатации.
• 污名化和歧视继续使艾滋病毒的防治工作无法有效进行。
  Стигматизация и дискриминация по-прежнему препятствуют действенной борьбе со СПИДом.
• 一名青少年犯罪者如何处理曾被关入监狱的污名？
  Что следует делать несовершеннолетнему правонарушителю, чтобы справиться с клеймом позора, связанного с пребыванием в тюрьме?
• 对大多数不丹人来说，离婚或者再婚不会产生社会污名。
  Однако данные по этому вопросу отсутствуют.
• 从事农牧业的村庄竭力克服生活在污染区的污名。
  Занимавшееся сельским хозяйством население деревень, попавших в зону заражения, было вынуждено жить с этим клеймом.
• 这种行为给家庭带来污名，通常会引来社会的负面评论。
  Подобное поведение позорит семью и, как правило, глубоко порицается в обществе.