没有先例的的俄文

• 这是在仅仅11个月里取得的成就，是世界任何地方都没有先例的壮举。
  Это было проделано всего лишь за 11 месяцев, и я полагаю, что это беспрецедентное достижение в мировом масштабе.
• 这是在仅仅11个月里取得的成就，是世界任何地方都没有先例的壮举。
  Это было проделано всего лишь за 11 месяцев, и я полагаю, что это беспрецедентное достижение в мировом масштабе.
• 在本案中,关押在死牢的时间之长是没有先例的,也是引起严重关切的事项。
  Продолжительность пребывания в камере смертников в этом деле является действительно беспрецедентной и вызывает серьезную обеспокоенность.
• 在本案中,关押在死牢的时间之长是没有先例的,也是引起严重关切的事项。
  Продолжительность содержания в камере смертников в этом случае действительно является беспрецедентной и вызывает серьезную обеспокоенность.
• 厄立特里亚以平民以及社会和经济基础设施为攻击目标并非是没有先例的。
  Нанесение ударов по гражданскому населению и по объектам социальной и экономической инфраструктуры не является чем-то беспрецедентным для эритрейского режима.
• 分给联合国科索沃临时行政当局特派团（科索沃特派团）的警察任务是没有先例的。
  Полицейские функции, возложенные на Миссию Организации Объединенных Наций по делам временной администрации в Косово (МООНВАК), поистине беспрецедентны.
• 这不会是一场短的战斗，而是一场长的战争，长达多年的战争，在历史上没有先例的战争。
  Это будет не короткая битва, а длительная, многолетняя война, не имеющая параллели в истории.
• 各代表团还赞扬难民署对其业务活动进行这样一次公开和没有先例的审查所表现的勇气。
  Высокая оценка была дана также смелому подходу, проявленному УВКБ при подготовке столь открытого и беспрецедентного обзора своих операций.
• 这一独特的没有先例的行为可能在这一制度上打开一个缺口，有助于结束质役的努力。
  Этот исключительный и не имеющий прецедента шаг может пробить брешь в сложившейся системе отношений и способствовать активизации борьбы с кабальным трудом.