没有先例的的俄文

• небывалый

• "先例" 俄文翻译 :    [xiānlì] прецедент
• "没有" 俄文翻译 :    [méiyǒu] 1) не иметь; нет; без 没有钱 [méiyǒu qián] — не иметь денег; без денег 没有可能 [méiyǒu kěnéng] — не иметь возможности 2) не 他没有走 [tā méiyǒu zǒu] — он не ушёл
• "乌有先生" 俄文翻译 :    pinyin:wūyǒuxiānshēngвымышленное лицо; небылица
• "比例的" 俄文翻译 :    пропорциональный
• "照例的" 俄文翻译 :    принятыйочередной
• "判決先例" 俄文翻译 :    Судебный прецедент
• "史无先例" 俄文翻译 :    [shǐ wú qiánlì] беспрецедентный; небывалый в истории
• "遵循先例" 俄文翻译 :    Стоять на решённом
• "不成比例的" 俄文翻译 :    непропорциональный
• "成比例的" 俄文翻译 :    пропорциональный
• "按比例的" 俄文翻译 :    пропорциональный
• "没有 的" 俄文翻译 :    чуждый
• "没有了" 俄文翻译 :    вот и всё
• "没有人" 俄文翻译 :    никто́
• "没有治" 俄文翻译 :    pinyin:méiyǒuzhìнеосуществимый, неприменимый; непрактичный
• "没有空" 俄文翻译 :    занятый
• "什么也没有" 俄文翻译 :    пшик
• "从来没有的" 俄文翻译 :    небывалый
• "代词 没有什么" 俄文翻译 :    нечего
• "几乎没有" 俄文翻译 :    чутьожесточеннонасилу-насилуедваеле-елеедва-едванасилу
• "我没有钱" 俄文翻译 :    у меня́ нет де́нег
• "没有一个人" 俄文翻译 :    никто
• "没有人烟" 俄文翻译 :    необитаемый
• "没有人的" 俄文翻译 :    безлюдный
• "没有儿女" 俄文翻译 :    безде́тный
• "没有信心的" 俄文翻译 :    неуверенный

• 这是人类历史上没有先例的罪行。
  Это относится к числу беспрецедентных преступлений в человеческой истории.
• 这种方式在安理会历史上是没有先例的。
  Такая форма заседания является беспрецедентной в истории Совета.
• 这在现代历史上是没有先例的。
  Таких прецедентов в современной истории больше нет.
• 这种踊跃场面在任何其他国家都是没有先例的。
  Этот факт не имеет аналогов ни в одной стране мира.
• 就联合国文书而言，这不是一条完全没有先例的规定。
  Для документа Организации Объединенных Наций подобное положение не явля-ется беспрецедентным.
• 该决议是在联合国历史上没有先例的情况下通过的。
  Эта резолюция принималась в условиях, не имеющих прецедента в истории Организации Объединенных Наций.
• 这是人类历史上没有先例的一桩最严重的违背人伦罪行。
  Это одно из тягчайших аморальных преступлений, не имеющих прецедента в истории человечества.
• 暂停执行条约的决定在俄罗斯的最近历史上是没有先例的。
  Решение о приостановлении не имеет прецедентов в новейшей истории России.
• 这是一种没有先例的做法，不符合条约监测制度的宗旨。
  Это беспрецедентный факт, который идет вразрез с основами системы контроля за соблюдением договоров.
• 东亚和东南亚的金融危机不是孤立的、或没有先例的现象。
  Финансовый кризис в Восточной и Юго-Восточной Азии не является изолированным или беспрецедентным явлением.