按比例的的俄文

• пропорциональный

• "按比例" 俄文翻译 :    пропорциона́льноизображать в масштабе
• "比例的" 俄文翻译 :    пропорциональный
• "不成比例的" 俄文翻译 :    непропорциональный
• "成比例的" 俄文翻译 :    пропорциональный
• "按比例分摊的数额" 俄文翻译 :    пропорциональная доля
• "按比例分配的员额" 俄文翻译 :    "должность
• "按比例分配的项目员额" 俄文翻译 :    "должность
• "按比例摊派的空气污染物排放费" 俄文翻译 :    "налог на загрязнителей воздуха
• "面值增加而实值未按比例增加的" 俄文翻译 :    муаровый
• "百万分之一比例的国际世界地图" 俄文翻译 :    международная карта мира в масштабе одной миллионной
• "比例" 俄文翻译 :    [bǐlì] пропорция; соотношение 比例失调 [bǐlì shītiáo] — нарушение пропорции; диспропорция
• "照例的" 俄文翻译 :    принятыйочередной
• "单比例" 俄文翻译 :    pinyin:dānbǐlìмат. пропорция
• "反比例" 俄文翻译 :    pinyin:fǎnbǐlìмат. обратная пропорциональность; обратно пропорциональный
• "复比例" 俄文翻译 :    pinyin:fùbǐlìмат. сложная пропорция
• "接受 比例" 俄文翻译 :    показатель использования
• "正比例" 俄文翻译 :    [zhèng bǐlì] мат. прямая пропорциональность
• "比例号" 俄文翻译 :    pinyin:bǐlìhàoзнак пропорции (:)
• "比例尺" 俄文翻译 :    [bǐlìchǐ] 1) геод. масштаб 2) масштабная линейка
• "比例数" 俄文翻译 :    pinyin:bǐlishùпропорциональные величины
• "比例泵" 俄文翻译 :    pinyin:bǐlìbèngхим. пропорциональный насос
• "比例率" 俄文翻译 :    pinyin:bǐlìlǜпроцентная норма; коэффициент
• "比例税" 俄文翻译 :    pinyin:bǐlìshuìпропорциональное обложение, пропорциональный налог
• "比例规" 俄文翻译 :    pinyin:bǐlìguīпропорциональный циркуль
• "按治" 俄文翻译 :    pinyin:ànzhìдопрашивать (обвиняемого), вести следствие
• "按法" 俄文翻译 :    pinyin:ànfǎпо законам, согласно закону

• 这些进度付款是在公平和按比例的基础上向所有部队派遣国作出。
  Такие поэтапные выплаты производятся на пропорциональной основе в одинаковом порядке всем предоставляющим контингенты странам.
• 不过，电力部门的成本回收只达到按比例的年中指标。
  Вместе с тем возмещение издержек производства в секторе энергетики составило лишь 30 процентов в пропорциональном отношении к среднегодовому плановому показателю.
• 新西兰代表团支持关于按比例的原则，以防止提出过份的抵偿要求。
  Ее делегация поддерживает принцип соразмерности, который позволяет избежать чрезмерных требований в отношении сатисфакции.
• 该计划由外勤人员的保险费、难民署按比例的缴款以及利息收入维持。
  Выплаты производятся на основе обработанных в течение года требований в отношении покрытия медицинских расходов полевых сотрудников.
• 该计划由外勤人员的保险费、难民署按比例的缴款以及利息收入维持。
  План финансируется за счет страховых взносов сотрудников отделений на местах и пропорциональных взносов УВКБ, а также процентных поступлений.
• 该计划由外勤人员的保险费、难民署按比例的缴款以及利息收入维持。
  План финансируется за счет страховых взносов полевого персонала и пропорциональных взносов УВКБ, а также за счет поступлений по процентам.
• 应在按比例的基础上，核计开发计划署对部门预算支助或集合基金捐助资源的支出。
  Учет расходования ресурсов ПРООН, выделенных на цели секторальной бюджетной поддержки или в объединенный фонд, обеспечивается на пропорциональной основе.

• 按比例的的英语：pro rata