从来没有的的俄文

• небывалый

• "从来没见过的" 俄文翻译 :    невиданный
• "没有的事" 俄文翻译 :    pinyin:méiyǒudeshìне может быть!, ничего подобного (не бывает)!, выдумки!
• "没有的事儿" 俄文翻译 :    pinyin:méiyǒudeshìrне может быть!, ничего подобного (не бывает)!, выдумки!
• "没有的话" 俄文翻译 :    pinyin:méiyǒudehuàневозможно, не может быть; чепуха!, выдумки!, ничего подобного!
• "从来" 俄文翻译 :    [cónglái] всегда; с последующим отрицанием никогда 我从来没有见过他 [wǒ cónglái méiyǒu jiànguo tā] — я никогда (раньше) не видел его
• "有的" 俄文翻译 :    [yǒude] некоторые; иные
• "从来不" 俄文翻译 :    никогда
• "没有" 俄文翻译 :    [méiyǒu] 1) не иметь; нет; без 没有钱 [méiyǒu qián] — не иметь денег; без денег 没有可能 [méiyǒu kěnéng] — не иметь возможности 2) не 他没有走 [tā méiyǒu zǒu] — он не ушёл
• "仅有的" 俄文翻译 :    только
• "公有的" 俄文翻译 :    общественныйобщинный
• "共有的" 俄文翻译 :    общий
• "固有的" 俄文翻译 :    присущийсвойственный
• "国有的" 俄文翻译 :    государственный
• "富有的" 俄文翻译 :    богатыйсдобный
• "少有的" 俄文翻译 :    малоизвестныйуникальный
• "常有的" 俄文翻译 :    частый
• "应有的" 俄文翻译 :    должный
• "有的人" 俄文翻译 :    иной
• "有的是" 俄文翻译 :    [yǒudeshì] очень много; хоть отбавляй
• "特有的" 俄文翻译 :    свойхарактерныйсвойственный
• "现有的" 俄文翻译 :    теперешнийтекущий
• "私有的" 俄文翻译 :    собственный
• "稀有的" 俄文翻译 :    редкийединичный
• "素有的" 俄文翻译 :    присущий
• "从权" 俄文翻译 :    pinyin:cóngquánдействовать по обстоятельствам (не по трафарету); распорядиться применительно к данному конкретному случаю; принять решение в изъятие из общих правил
• "从根" 俄文翻译 :    pinyin:cónggēnдиал. с самого начала, с исходного пункта

• 全国一体的照顾方案为成千上万艾滋病毒感染者带来了从来没有的希望。
  Национальная программа постоянного ухода как никогда ранее дает надежду тысячам лиц, инфицированным ВИЧ.
• 两宗枪械事件造成2人死亡。 对安圭拉来说，这是从来没有的，执法当局面临挑战。
  В двух случаях от огнестрельного оружия погибли два человека, чего ранее не было в Ангилье, и это серьезно обеспокоило правоохранительные органы.
• 该协定重视国家与土著人民之间的协商，为土著人民创造从来没有的机会，使他们能够以代表身份参与制订政策。
  В Соглашении ставка сделана на процесс консультаций между государством и представителями коренного населения, что создает для коренных народов беспрецедентные возможности принимать участие в разработке стратегий с учетом своих интересов.