泄气的俄文

• 最近在坎昆世贸组织部长级会议上取得的结果不应作为泄气的理由。
  Итоги недавней министерской конференции в Канкуне не должны нас обескураживать.
• 我们真诚赞扬2008年的六主席没有对这一情况感到泄气。
  И мы приветствуем П-6 2008 года в связи с тем, что они не спасовали перед этой ситуацией.
• 费率增加，可能会使捐助者泄气，现在需要的是捐助者更加踊跃。
  Повышение ставок может оттолкнуть доноров, в связи с чем необходимо гибче взаимодействовать с ними.
• 他们可能感到泄气，如果面临例如口才好的和组织良好的压力团体。
  Они могут растеряться, например, при столкновении с хорошо подготовленными и организованными группами давления.
• 再者，尽管这些可怕的行径和近来发生的危机，人类不应该泄气。
  И все же несмотря на эту ужасную практику и последние кризисы, человечество не должно утратить свою веру.
• 否则，国家执行《巴巴多斯行动纲领》方面令人泄气的表现还会重现。
  В противном случае существует опасность повторить печальный опыт, связанный с реализацией Барбадосской программы действий национальными силами.
• 东帝汶的困难生动地提醒我们，可能发生逆转，但这不是泄气的理由。
  Беспорядки в Тиморе-Лешти служат ярким напоминанием от том, что процесс может обратиться вспять, но для уныния нет причин.
• 未付工资的月份越积越多，加上缺乏支付能力，使政府的对应伙伴泄气。
  Накопившиеся за эти месяцы невыплаченные оклады и отсутствие средств привели к потере интереса со стороны правительственных партнеров.
• 对他们来说，是要因功积分，他们不太在乎坐牢，也不会因此泄气。
  Для них было важно заработать себе немного заслуг; их не слишком тревожило, если их сажали в тюрьму, это их не удручало.
• 尽管这一努力失败了，但瑙鲁将不会泄气，将继续努力纠正这一不正常现象。
  Хотя эта попытка и не увенчалась успехом, Науру не отчаивается и продолжает предпринимать усилия для исправления этой аномалии.