法医学的俄文

• 建立法医学基因数据库。
  Создание банка данных судебной генетики.
• 设想在阿富汗开展一个稳定的科学和法医学方案。
  В Афганистане планируется осуществить программу по обеспечению устойчивого научного и судебно-экспертного обслуживания.
• 有效的禁毒系统必须具备准确的法医学数据。
  Для обеспечения эффективности системы контроля над наркотиками большое значение имеет точность данных судебной экспертизы.
• 查获的非法药物在其他某种情况下须做法医学分析。
  Изъятые запрещенные наркотики подвергаются судебной экспертизе на некоторой иной основе.
• 在什么情况下贵国查获的非法药物须做法医学分析？
  При каких обстоятельствах изъятые запрещенные наркотики подвергаются судебной экспертизе в вашей стране?
• 医院不准他们取走尸体，而解剖是由法医学院进行的。
  Им не разрешили забрать тело, и вскрытие было произведено в Институте судебной медицины.
• 法医学院的验伤证明中说，这些儿童7天不能工作。
  В медицинском заключении, выданном Институтом судебной медицины, указывалось, что дети на семь дней потеряли трудоспособность.
• 国家法医学研究所还协同国家赔偿方案，进行了挖尸检验。
  Национальный институт криминалистики также проводил эксгумацию в координации с Национальной программой компенсации.
• 此外还组织了法医学讲习班,以提高这方面的专门知识。
  Организовывались также семинары-практикумы по судебной медицине в целях повышения квалификации специалистов в этой области.
• （b）法医学院。
  b) Факультет судебной криминалистики.