法律上的承认的俄文

• 已将《电子商务示范法》的许多基本原则，包括当事方的自主权和给予电子通信法律上的承认等，纳入该公约。
  Эта конвенция включает в себя многие важные принципы Типового закона об электронной торговле, в том числе автономию сторон и признание юридической силы электронных сообщений.
• 该领域几乎没有实例，大家意见有分歧。 有人认为承认是不可撤销的（至少所谓法律上的承认是如此）。
  Помимо того, что в данном случае практически отсутствует соответствующая практика, произошли расхождения во мнениях между заявлением о безотзывном характере признания или по крайней мере признания de jure в отличие от признания de facto (которое считается временным и следовательно допускающим аннулирование).