法要的俄文

• 国际法要求尊重领土完整(非正式翻译)。
  Международное право обязует уважать территориальную целостность (неофициальный перевод).
• 国际法要求军方在对待儿童时特别谨慎。
  Международное право обязывает военных проявлять особую осторожность при обращении с детьми.
• 工程处打算设法要求以色列政府赔偿损坏。
  Агентство намерено добиваться от правительства Израиля компенсации за этот ущерб.
• 在这10年里妇女的合法要求得到了支持。
  Именно в последнее десятилетие законные требования женщин стали получать поддержку.
• 正在设法要求放宽这些限制。
  В настоящее время возобновлены усилия по снятию этих ограничений.
• 有一些敏感的习惯做法要谈判。
  Существуют обычные виды практики деликатного характера, которые могут стать предметом переговоров.
• 这种方法要求大量财政资源。
  Применение этого подхода требует значительных финансовых ресурсов.
• 他们认为，所规定的期限足以符合司法要求。
  Предусмотренные сроки представляются достаточными для соблюдения интересов правосудия.
• 正确的方法要求我们从恐怖主义的根源着手。
  Правильный подход требует того, чтобы мы устранили первопричины терроризма.
• 此外，采用新的方法要求增加工作人员培训。
  Кроме того, введение новой методики потребует дополнительного обучения персонала.