法要的俄文

• 然而，这个办法要求大幅增强制造商的灌装能力。
  Однако этот вариант требует значительного увеличения производственных мощностей производителей.
• 现正设法要求原籍国起诉这名犯罪者。
  В настоящее время предпринимаются усилия для его привлечения к ответственности в его собственной стране.
• Siemens说它无法要求NGEECO付款。
  "Сименс" заявила, что она не могла потребовать оплаты от "НГЕЕКО".
• 仓促实行的反竞争立法要花许多年才能予以废除。
  На отмену в спешке принятого законодательства могут уйти многие годы.
• 可持续的解决办法要求采取整体的体制解决办法。
  Прочные решения требуют комплексного институционального подхода.
• 刑法要求按照必要的证据标准对案件进行举证。
  Уголовное право требует, чтобы собранные по делу доказательства соответствовали требуемым стандартам доказывания.
• 根据新的宪法要求,实行了一项新的教育政策。
  В соответствии с новыми конституционными требованиями принята новая политика в сфере образования.
• 该法要求公开报告释放有毒化学物质的情况。
  Этот закон предусматривает требование о предоставлении публичной отчетности относительно выброса токсичных химических веществ.
• 虽然语法要服从用法，但语法并非没有意义。
  Несмотря на свою зависимость от употребления, грамматика, тем не менее, не является ненужной.
• 新的立法要求设立干预中心，为受害者提供服务。
  Новый закон предусматривает создание центров экстренной помощи для оказания услуг жертвам.