法院的俄文

• “尼加拉瓜在法院面前不是清白的。
  «Никарагуа не обратилась в суд с „чистыми руками“.
• 目前正在为国际法院的成立做准备。
  Подготовка к его учреждению идет там полным ходом.
• 军事法院章程没有任何上诉的规定。
  Статут военного суда не содержит положений об апелляции.
• 我们还要强调国际刑事法院的作用。
  Уместно здесь подчеркнуть и роль Международного уголовного суда.
• 常设仲裁法院设置了财政援助基金。
  Постоянной палатой Третейского суда создан Фонд финансовой помощи.
• 2月27日，法院制作了判决书。
  27 февраля 1998 года суд вынес обвинительный приговор.
• 最高法院法官——1996年至今。
  Член Верховного суда, с 1996 года по настоящее время.
• 那里的军营将作为法院总部所在地。
  Вместо находящихся там военных казарм будет построена штаб-квартира Суда.
• 最终结果将由过渡时期宪政法院宣布。
  франков КФА, Соединенных Штатов Америки — 130 млн.
• 法院的《规约》第二章说明了其管辖。
  В главе II Статута Суда описывается его компетенция.