涂地的俄文

• 但没有一败涂地，因为我们再次有此独特机会重新振作起来，重新致力于真正有所作为。
  Однако не все потеряно, ибо у нас снова есть уникальная возможность объединить наши усилия и вновь подтвердить взятые нами обязательства, с тем чтобы реально изменить положение.
• 有人担心，如果继续按照以往的交易规则开展活动，那么大玩家将会是赢家，而社区会输得一败涂地。
  Участники высказали опасения по поводу того, что в результате применения традиционного экономического подхода более крупные действующие лица окажутся в выигрышном положении по сравнению с общинами.