润的俄文

• 此索赔重新归类为不动产和利润损失。
  Претензия реклассифицирована на потерю недвиж. имущества и упущенную выгоду.
• 它们是追求利润的、创造财富的火车头。
  Они производят материальные ценности с целью получения прибыли.
• 专员小组建议，对利润损失不作赔偿。
  Группа рекомендует не присуждать компенсации в отношении потери прибыли.
• 最[后後]，利润按合同期估算。
  Наконец, прибыль должна рассчитываться на весь период действия контракта.
• 索赔按证据缺陷和意外利润调整。
  Претензия скорректирована с учетом док. изъянов и непредвиденной прибыли.
• 小组将这项索赔改划为利润损失。
  Группа реклассифицировала эту претензию как связанную с упущенной выгодой.
• 私人资本正在世界各地追逐利润。
  Частный капитал находится в поисках прибыли по всему миру.
• 他们这么做以便获得最大的利润。
  Это будет объясняться их стремлением к получению максимальной прибыли.
• 税务制度禁止这种利润延缓入账。
  Налоговые правила запрещают перенесение такой прибыли на будущие периоды.
• 实质上，它是要收回未来的利润损失。
  По существу она истребует возмещения упущенной выгоды.