深思熟虑的俄文

• 自去年以来，他的深思熟虑和经验就已经使第一委员会受益。
  Он также работал в миссии Колумбии в Организации Американских государств.
• 这是一项非常重要的行动，需要采取平衡和深思熟虑的措施。
  Это — весьма серьезное начинание, требующее взвешенных и продуманных шагов.
• 我们要强调在这一法律框架内采取深思熟虑的措施的重要性。
  Мы хотели бы подчеркнуть важность принятия тщательно продуманных мер на этой юридической основе.
• 正如我前面提到的，它还以深思熟虑的语言阐述了其他议题。
  Как я уже упоминал, он учитывает, используя хорошо продуманные формулировки, и другие темы.
• 我们尤其欢迎川口女士并感谢她深思熟虑的和详细的看法。
  Я хотел бы особо поприветствовать г-жу Кавагути и поблагодарить ее за продуманные и подробные замечания.
• 这些决议草案也代表了一些国家和许多方面的深思熟虑的意见。
  Эти проекты резолюций также отражают убежденные мнения ряда государств и многочисленных групп общества.
• 自去年以来，他的深思熟虑和经验就已经使第一委员会受益。
  У Первого комитета была возможность полагаться на его вдумчивость и опыт начиная с прошлого года.
• 然而，议会经过深思熟虑[后後]决定不遵从委员会的建议。
  С началом проведения стратегии актуализации гендерной проблематики были завершены изменения в перспективах проведения политики обеспечения равенства.
• 要做出经过深思熟虑的决定，约旦代表团应与约旦政府协商。
  Для принятия взвешенного и всесторонне обдуманного решения делегация ее страны должна была проконсультироваться со своим правительством.
• 该计划建议了一项有关妇女担任公职的协调一致且深思熟虑的战略。
  Цифры в скобках показывают количество в процентах.