深沉的俄文

• 来制造比“古典”吉他更深沉的声音。
  Эта версия отличается от "классической" более лирическим монтажом.
• 新知深沉旧学[邃还]，六年淬励功小成。
  Долгое время считался глухонемым, заговорил только шестилетним.
• 我谨表达我最深沉的感激。
  Хотелось бы выразить за это свою глубочайшую признательность.
• 这是我们作为一个民族和一个国家的最深沉意愿的表现。
  Это проявление наших самых искренних чаяний в качестве народа и страны.
• 你们的同情和支持将大大帮助我们克服这件灾难悲剧所带来的深沉忧伤。
  Ваши соболезнования и поддержка, несомненно, помогут нам пережить глубокую печаль в связи с этим трагическим несчастьем.
• 移徙和贩卖的根源多有交叠。 妇女没有权利，使妇女移徙和贩卖妇女问题最深沉的主要原因。
  Причины, лежащие в основе миграции и торговли людьми, во многом похожи.
• 就个人而言，我亲身体验了奥尔忠尼启则先生人性化的一面，这充分体现于他深沉的幽默感。
  В личном плане я отмечаю человечность г-на Орджоникидзе, которая была обширно продемонстрирована его тонким чувством юмора.
• 发展中国家的平均物质生活水平低于发达国家,这些国家中许多存在着深沉广泛的贫穷现象。
  Средние основные показатели уровня жизни в развивающихся странах ниже, чем в развитых, и значительная доля населения во многих из этих стран живет в условиях крайней нищеты.
• 在他的个人品质中，他们富有感情地突出谈到他的毫无修饰的沉着、友善和幽默，其深沉的个人忠诚和乐于助人。
  Разумеется, посол Киттани добился самого высокого положения в Организации Объединенных Наций.
• 海洋残块还可能窒息海底，阻断了水同更深沉积物之间氧气的交换，最终损及海洋底层动物的生命。
  Морской мусор может также застилать морское дно, что препятствует кислородному обмену между водой и осадками на бóльших глубинах, а в конечном итоге затрудняет существование обитающих на дне животных.