清晰度的俄文

• 这一要求体现在物有所值理念和提高报告结果清晰度的需要中。
  Эти требования находят выражение в концепции получения большей отдачи от инвестиций и в необходимости большей ясности в отчетах о достигнутых результатах.
• 有与会者提出了一些技术难题，特别是一些电话会议的通信清晰度问题。
  Было отмечено, что в ходе некоторых таких конференций возникали технические проблемы, особенно связанные с качеством связи.
• 专家小组注意到，联利特派团获得的弹药照片清晰度不足以确定批号标识。
  Группа отмечает, что плохое качество полученных МООНЛ фотографий боеприпасов не позволило определить маркировку партий.
• 此外，提高议定书所载现有规则的规范清晰度，将大大有助于这一进程。
  Кроме того, значительную пользу для данного процесса принесла бы бóльшая ясность в существующих нормах, заложенных в Протоколе.
• 特别报告员打算强调术语的清晰度，这将大大有助于关于这一专题的工作。
  Внимание, которое Специальный докладчик намерен уделить терминологической ясности, внесет существенный вклад в освещение данной темы.
• 其中包括低、高清晰度的伽马射线光谱仪和时间关联的中子光谱仪。
  Они включали в себя применение гамма-спектрометрической аппаратуры с низкой и высокой разрешающей способностью и аппаратуры для пространственно-временного измерения нейтронных полей.
• 本法院希望指出，问题的措辞缺乏清晰度，这并不意味着本法院没有管辖权。
  Суд отмечает, что отсутствие ясности в формулировке вопроса не лишает Суд юрисдикции.
• 关于外交保护的公约将在这一重要法律领域增强法律的清晰度和可预测性。
  Конвенция о дипломатической защите повысила бы степень правовой определенности и предсказуемости в этой важной области права.
• 关于外交保护的公约将在这一重要法律领域增强法律的清晰度和可预测性。
  По их мнению, проекты статей устанавливают баланс между кодификацией и прогрессивным развитием международного права в области дипломатической защиты.