滤的俄文

• 它们有时在酸性环境下遭受渗滤。
  В кислой среде они иногда подвергаются выщелачиванию.
• (e) 城市和工业污泥和垃圾渗滤液。
  e) бытовые и промышленные шламы и фильтрат свалок.
• 用户过滤技术本身也存在各种困难。
  Свои трудности имеются и при использовании конечными пользователями методов фильтрования.
• 至今该系统已过滤120万宗交易。
  На сегодняшний день в системе зарегистрировано примерно 12 миллионов операций.
• 但是布隆过滤器的缺点和优点一样明显。
  Преимущества и недостатки те же, что и у внешних фильтров.
• 主要是个人使用的MP-4型过滤面罩。
  Личный состав использует главным образом противогазы МР-4.
• 过滤[后後]的原油中不含悬浮的硫化汞。
  В фильтрованной сырой нефти взвешенного сульфида ртути нет.
• 填埋点沼气利用和处理沥滤液。
  На свалках мусора организовать использование газа и очистку сточных вод.
• 专用IP地址可以被过滤掉DNS响应。
  IP-адреса, относящиеся к локальным сетям могут быть отфильтрованы из ответов DNS.
• 将过滤的远端信号是从近端信号中減去。
  Отфильтрованные сигнал с дальнего конца вычитается из сигнала с ближнего конца.