漠不关心的俄文

• 造成这种结果的原因有时候只是五个常任理事国的漠不关心。
  Иногда это было следствием простого отсутствия заинтересованности со стороны его пяти постоянных членов.
• 因此，喀麦隆不能对涉及小武器和轻武器的辩论漠不关心。
  Поэтому Камерун не может оставаться безразличным в ходе прений, касающихся стрелкового оружия и легких вооружений.
• 而且有抱怨称，对少数民族宗教团体漠不关心和怀有敌意。
  Поступают также жалобы в связи с безразличным и даже враждебным отношением к группам религиозных меньшинств.
• 在墨西哥，我们没有免遭这些结果的影响，更不能漠不关心。
  Мы, в Мексике, от этого не защищены, и, уж конечно, нам это не безразлично.
• 如同在前一世纪一样，漠不关心仍然是首要敌人和人类的罪恶。
  Как и в предыдущем столетии, равнодушие остается главным врагом и грехом человечества.
• 许多政府漠不关心人民的疾苦，甚至隐藏事实或黑箱作业。
  Для многих правительств характерна естественная склонность к апатии или, хуже того, к утаиванию и затушевыванию проблем.
• 我们强调发展，但这不应该被理解为对安全问题漠不关心。
  То пристальное внимание, которое уделяется вопросам развития, не должно толковаться как безразличное отношение к вопросам безопасности.
• 我们不能忘记我们社会中最贫困的人，也不能对他们漠不关心。
  Мы не можем предать его забвению и безразлично относиться к нуждающимся в наших обществах.
• 尼日利亚政府对享有发展权和享有令人满意环境的权利漠不关心。
  Нигерийское правительство безразлично относится к праву на развитие и удовлетворительную окружающую среду.