灰尘的俄文

• 虽然一些商业设施的房顶因沉重的灰尘和暴雨而倒塌，但没有造成重大的伤亡。
  Тем не менее в результате извержения было временно нарушено энерго- и водоснабжение.
• 主要接触途径是通过吸入方式或皮肤吸收灰尘（欧洲共同体，2003年a）。
  Основными путями воздействия являются вдыхание или поглощение пыли через кожу (ЕС, 2003).
• 对于测量系统，宇宙航空机构正在对光学传感器和灰尘探测器的结合进行研究。
  ДЖАКСА изучает использование для этой измерительной системы сочетания оптических датчиков и детекторов пыли.
• 不可溶解的灰尘能够储存在肺部，经过一段很长的时期，能够造成肺癌”。
  Нерастворимая пыль может откладываться в легких и в течение очень длительного периода времени может способствовать возникновению рака легких».
• 污染物(例如灰尘、颗粒物或气体)通过降雨、下雪、雾或露水沉降。
  Источником загрязнения являются мельчайшие капли дождя, проходящие через задымленный слой воздуха, либо частички дыма, действующие в качестве центров образования дождевых капель.
• 作为一种粉状物质，处理应在特定条件下进行（例如应避免灰尘扩散的风险）。
  В мелкодисперсном состоянии обращение с ним регулируется конкретными требованиями (например, избегать риска выброса пыли).
• 现在是裁谈会这个裁军事务唯一的谈判机构除去灰尘、再次具有相关性的时候了。
  Действительно, год 2005-й принес разочарование с точки зрения разоружения.
• 在这项评估中，家用消费品被确认为是室内灰尘所含多溴二苯醚的主要来源。
  В этой оценке бытовые потребительские товары были определены в качестве основного источника поступления ПБДЭ в домашнюю пыль.
• 但生产设施大量排放的十氯酮灰尘是环境和人类受到污染的主要来源。
  Вместе с тем выброс обильных количеств хлордеконсодержащей пыли с производственных объектов является значительным источником загрязнения окружающей среды и вредного воздействия на людей.
• 但生产设施大量排放的十氯酮灰尘是环境和人类受到污染的主要来源。
  Вместе с тем крупным источником загрязнения окружающей среды и вредного воздействия на человеческий организм являлись обильные выбросы хлордеконсодержащей пыли с промышленных предприятий.