灰质的俄文

• 已经制定了一项新的根除脊髓灰质炎应急预案，并配有问责制框架。
  Разработан новый динамичный чрезвычайный план искоренения полиомиелита, опирающийся на систему подотчетности.
• 厄立特里亚得到认证，已消灭破伤风，是一个无脊髓灰质炎的国家。
  Эритрея приближается к цели ликвидации столбняка и является страной, свободной от полиомиелита.
• 但是冲突继续扰乱这种运动，其中包括全球消灭脊髓灰质炎运动。
  Однако в ходе вооруженных конфликтов по-прежнему срывается проведение таких кампаний, в том числе кампании по искоренению полиомиелита.
• 只登记到一例百日咳和一例白喉，近五年中没有登记到一例脊髓灰质炎。
  Регистрируются лишь единичные случаи заболеваемости коклюшем и дифтерией.
• 只登记到一例百日咳和一例白喉，近五年中没有登记到一例脊髓灰质炎。
  На протяжении последних 5 лет не зарегистрировано ни одного случая заболевания полиомиелитом.
• 经过疫苗战，脊髓灰质炎呈现受控趋势，有望在不久的将来予以根除。
  Благодаря проводимой вакцинации ситуация с полиомиелитом находится под контролем, обозначились перспективы полной ликвидации этого заболевания.
• 儿童免疫达到96%，自1998年以来未出现脊髓灰质炎就是证明。
  Доля прошедших вакцинацию детей составляет 96 процентов, что подтверждается отсутствием случаев заболеваемости полиомиелитом с 1999 года.
• 1980年，5岁以下儿童的脊髓灰质炎疫苗接种率超过了95%的目标。
  реалов в 1999 году до 592 млн.
• 根除脊髓灰质炎倡议实际上被看作是加强免疫接种和预防服务的纲领。
  Инициатива в отношении ликвидации полиомиелита рассматривалась скорее в качестве платформы для деятельности по укреплению иммунизационных и профилактических услуг.
• 许多疾病在危机前并不存在；例如，脊髓灰质炎已于1996年被根除。
  Целый ряд заболеваний до кризиса не представлял угрозы здоровью населения; так, полиомиелит был искоренен в 1996 году.