灰质的俄文

• 脊髓灰质炎病毒和流感病毒基因组的合成在十年前就已证实可行和发表了。
  Возможность синтеза геномов полиовируса и вируса гриппа была доказана и опубликована уже десять лет назад.
• 在医疗卫生领域，缅甸如今已经消灭了天花、麻风病和脊髓灰质炎等疾病。
  В секторе здравоохранения Мьянма к настоящему времени ликвидировала такие заболевания, как оспа, проказа и полиомиелит.
• 促请参与推动消除脊髓灰质炎的所有各方为此目标加强协调和努力。
  настоятельно призывает все стороны, участвующие в кампании за искоренение полиомиелита, повысить координацию действий и активизировать усилия по достижению этой цели.
• 对婴儿进行白喉、百日咳、破伤风、麻疹、骨髓灰质炎、肺结核的免疫注射。
  Грудных детей прививают от заболевания дифтерией, коклюшем, столбняком, корью, полиомиелитом и туберкулезом.
• 中国在发展中国家中还率先消灭了天花和脊髓灰质炎等重大传染病。
  Кроме того, Китай играл ведущую роль среди развивающихся стран в искоренении оспы и полиомиелита, а также других серьезных инфекционных заболеваний.
• 美国参与两项旨在根除脊髓灰质炎和促进其他伙伴关注儿童生存的大规模倡议。
  За прошедшие 50 лет американские дети собрали 123 млн. долл.
• 在全世界消灭脊髓灰质炎方面取得了进展；对于暴力侵害儿童现象也能这样做。
  Лучшее, что может быть сделано, это обсудить проблему и выслушать детей.
• 1980年，5岁以下儿童的脊髓灰质炎疫苗接种率超过了95%的目标。
  В 1980 году вакцинация детей в возрасте до 5 лет от полиомиелита превысила целевой показатель в 95%.
• 多亏政府、国际组织和非政府组织的联合行动，这一地区消灭了脊髓灰质炎。
  Благодаря совместной деятельности правительств, международных организаций и неправительственных организаций регион был объявлен свободным от полиомиелита.
• 牙买加和加勒比其他国家一道成为世界上率先根除脊髓灰质炎和麻疹的区域。
  Ямайка, как и остальные страны Карибского бассейна, стала первой в мире страной, победившей полиомиелит и корь.