热力的俄文

• 热力、压力和机械咀嚼足以实现不同程度的脱硫化。
  Сочетание тепла, давления и механического перетирания является достаточным для достижения различных степеней девулканизации.
• 他们同时也创立了物理化学的重要分支——化学热力学。
  Кроме того, появились новые специальные войска — химические.
• 然[后後]他报告了利用热力学循环模型进行的分析。
  Затем он сообщил о результатах анализа, проведенного с применением модели термодинамического цикла.
• 例如澳大利亚热力煤的现货价格从2009年3月开始上升。
  Например, с марта 2009 года наблюдается рост спотовых цен на австралийский энергетический уголь.
• 例如澳大利亚热力煤的现货价格从2009年3月开始上升。
  Например, с марта 2009 года наблюдается рост спотовых цен на австралийский энергетический уголь.
• 芬兰报告成功应用节能技术，如分区供热和混合热力发电。
  Финляндия представила информацию об успешном внедрении таких энергоэффективных технологий, как районное теплоснабжение и комбинированное использование тепловой и электрической энергии.
• 同样的，热力发电厂的锅炉管已抵达供所需要的压缩管遭到阻挠。
  Точно так же трубы для котлов теплоэлектростанций поступили, а необходимые трубы для холодильника из-за запрета поставлены не были.
• 倘无压缩器，锅炉管难于确保高效率使用，因为热力系统的压力无法增加。
  Без них трудно обеспечить эффективную эксплуатацию котловых труб в силу невозможности повысить давление в системе.
• 上世纪末热力发动机出现时，人们试验从甜菜中提取乙醇作为燃料。
  В конце прошлого столетия, когда появились тепловые двигатели, люди экспериментировали с этанолом, получаемым из свеклы, в качестве одного из видов топлива.
• 这颗恆星被假设局部热力平衡(LTE)，所以物质和光子的溫度相等的。
  Предполагается, что звезда находится в локальном термодинамическом равновесии (ЛТР), поэтому температура является одинаковой для вещества и фотонов.