熟的俄文

• 但原子能机构认为这种意见不成熟。
  По мнению МАГАТЭ, такой вывод является преждевременным.
• 顾义民，男，36岁，江苏常熟人。
  Гу Йимин является мужчиной тридцати шести лет.
• 但国际社会不应消极坐等条件成熟。
  Однако международному сообществу не следует пассивно ждать возникновения подходящих условий.
• 它将比我们更为熟悉的东西来得慢。
  Он будет идти медленнее, чем другие, более привычные нам процессы.
• 工作人员对整个组织情况往往不熟悉。
  Персонал зачастую не знаком с общей картиной организационной структуры.
• 非熟练工人通过在职培训获得了技能。
  Неквалифицированные работники получили специальности благодаря подготовке на рабочем месте.
• 他曾来过联合国，他熟悉联合国的情况。
  Он был в Совете; он знает его хорошо.
• 另一个成熟的提案是国际筹资机制。
  К осуществлению названного проекта можно будет привлечь 4 млрд. долл.
• 用一些大家熟知的办法，多数可以避免。
  примерно каждую минуту при родах умирает одна женщина.
• 也许编撰更成熟条款的时机尚不成熟。
  По-видимому, еще не пришло время для более детальной кодификации.