熟的俄文

• 编制这些文件表明政府业已成熟。
  Подготовка таких документов свидетельствует о зрелости правительства.
• (c) 不熟悉国际场所的动态。
  c) слабая осведомленность о работе международных форумов.
• 我们都非常熟悉他的努力、智慧和才干。
  Нам всем известны его выдающиеся способности, мудрость и компетентность.
• 国际社会不能再对这些行为熟视无睹。
  Международному сообществу больше нельзя равнодушно относиться к актам подобного рода.
• 这些是事实，毫无疑问，我们都很熟悉。
  Таковы факты, и все они, несомненно, нам хорошо известны.
• 这一项目是长期成熟过程的结果。
  Этот проект является результатом длительного процесса развития.
• 耳廓狐大约9个月左右性成熟。
  Половая зрелость наступает в возрасте примерно 9 месяцев.
• 它是一个谈判时机已经成熟的重点议题。
  Он являет собой зрелый приоритет для переговоров.
• 这一倡议已经显示出一些不成熟的弱点。
  Эта инициатива уже продемонстрировала некоторые пороки молодости.
• 人们对这个问题的总体认识还很不成熟。
  Общей осведомленности в данном вопросе далеко до полноты.