牵头国的俄文

• 泰国是大气对Ka波段雨衰影响建模研究项目的牵头国家。
  Таиланд является ведущей страной в научно-исследовательском проекте моделирования атмосферного воздействия на затухание в дожде сигналов КАдиапазона.
• 加拿大是制定和实施地球观测组织全球农业监测的牵头国之一。
  Канада входит в число стран, внесших значительный вклад в разработку и реализацию GEOGLAM.
• 将在进行下一步规划时根据牵头国的意见，提出一个详细设想。
  С учетом указаний ведущей страны будет разработана подробная концепция в ходе дальнейшего планирования.
• 该框架呼吁以意大利为牵头国的各捐助方增加合作与协调。
  Этой концепцией предусматривается расширение сотрудничества и усиление координации деятельности между донорами с Италией в качестве ведущей страны.
• 几位与会者讨论了委员会主席与决议草案起草牵头国的关系问题。
  Несколько участников затронули вопрос о взаимоотношениях между председателями комитетов и соответствующими кураторами.
• 会员国的另一个模式是担当向部门提供帮助的牵头国家。
  Государства-члены могут действовать и по другой схеме, взяв на себя лидирующую роль в оказании помощи в какой-то конкретной сфере.
• 作为牵头国，日本将提交一项有关延长联东综合团任期的决议草案。
  Как ведущая страна Япония представит проект резолюции о продлении мандата ИМООНТ.
• 在土耳其担任牵头国的六个月期限结束时，土耳其将移交它的职责。
  По истечении шестимесячного периода ответственности Турции она передаст свои полномочия другим.
• 联合王国作为最初的牵头国，将定期向安全理事会报告最新情况。
  Как первое ведущее государство Соединенное Королевство будет регулярно докладывать Совету Безопасности о развитии ситуации.
• 为了让所有理事国都发挥作用，可以增加候补决议草案起草牵头国。
  Чтобы все члены имели возможность сыграть какую-либо роль, необходимо ввести должность альтернативного куратора.