特的俄文

• 特使要求当事各方提出讨论的建议。
  Личный посланник просил каждую сторону внести свои предложения.
• 我们在各个特派团都看到这种情况。
  Мы видим доказательства этого во всех наших миссиях.
• 这是首更特別、更接近我们內心的歌。
  «Это была музыка, самая близкая к моему сердцу.
• 否定他人，似乎是它们政策的特点。
  Отрицание других, похоже, является определяющей чертой израильской политики.
• 特别委员会的有关决定见第十三章。
  Соответствующие решения Специального комитета отражены в главе XIII.
• 我们还认为，该决议第2段特别好。
  Кроме того, мы особенно выделяем важность пункта 2.
• 校园特务也在BBC HD台上播出。
  Сериал также был представлен на телеканале BBC HD.
• 电影本身的一大特性往往是戏剧化。
  Фильмы по самой своей природе тяготеют к драматизации.
• 副主席阿布勒·盖特先生主持会议。
  Место Председателя занимает заместитель Председателя г-н Абулгейт (Египет).
• 重要的是保留这些手段的功能特征。
  Важно лишь сохранить функциональные характеристики этих способов обеспечения.