现行的的俄文

• 经社理事会现行的架构有其优点。
  Нынешняя структура Совета имеет свои достоинства.
• 因此，现行的《劳动法》禁止性别歧视。
  Таким образом, действующим трудовым законодательством запрещена дискриминация по половому признаку.
• 现行的世贸组织规则并不禁止使用出口税。
  Применение экспортных налогов не запрещено действующими правилами ВТО.
• 本组织内现行的各种授权做法间差异很大。
  Нынешняя практика делегирования полномочий в различных организациях неодинакова.
• 专家们指出必须遵守现行的国际统计标准。
  Эксперты отметили необходимость соблюдения действующих международных статистических стандартов.
• 现在还没有计划要修改现行的法律。
  Изменение существующего законодательства не входит в настоящее время в планы правительства.
• 独立专家对现行的审判日程仍然有所担心。
  Независимый эксперт по-прежнему озабочен графиком осуществления текущего процесса.
• 现行的相关措施是否足够充分且目标明确？
  Являются ли принимаемые меры достаточно адекватными и целенаправленными?
• 萨摩亚有意在必要时修正现行的条款。
  В случае необходимости предполагается внести поправки в существующие положения этого Закона.
• 希姆莱希望它能最终取代现行的警察系统。
  По мнению Шуллер, это смещение влечёт реструктурирование существующего социального порядка.