班的俄文

• 2002年4月8日在西班牙生效。
  В Испании вступил в силу 8 апреля 2002 года.
• 语言：西班牙语、英语、德语、法语。
  Румынский — родной язык, французский, английский и русский.
• 每个班级的最多人数为36名学生。
  Численность учеников в классе не должна превышать 36 человек.
• 该船队定于6月16日抵达姆班达卡。
  Этот конвой должен прибыть в Мбандаку 16 июня.
• 西班牙还提到秘书处正设立一个股。
  Испания отметила также, что в Секретариате создается соответствующее подразделение.
• 白天，每隔几分钟就有一班火车来往。
  Каждые две минуты здесь происходит отправление или прибытие поезда.
• 我名单上下一位发言者是西班牙代表。
  Следующий оратор в моем списке — представитель Испании.
• 已举办了讲习班，帮助开展这一进程。
  Для стимулирования этого процесса были организованы рабочие совещания.
• 现附上讲习班的讨论摘要（见附件）。
  Резюме обсуждений, состоявшихся на практикуме, прилагается (см. приложение).
• 塔利班是阿富汗社会现象的一部分。
  Талибы — это часть афганского общества с его особенностями.