班的俄文

• 第二期培训班于2001年6月举办。
  Второй курс был проведен в июне 2001 года.
• 我认为我们应该举办更多的讲习班。
  Я считаю, что нам необходимо больше такого рода мероприятий.
• 打击恐怖主义乃是西班牙的最高优先。
  Борьба против терроризма является первостепенным приоритетом для Испании.
• 《德班宣言》序言第14和39段。
  Преамбула, пункты 14 и 39 Дурбанской декларации.
• 当时的解决办法是分上下午班制。
  Было принято решение ввести утреннюю и дневную смены.
• 将以西班牙文分发一份详细的报告。
  Подробный отчет будет распространен на испанском языке.
• 西班牙无保留地支持国际刑事法庭。
  Испания безоговорочно поддержала создание Международного уголовного суда.
• 这些条例也禁止向塔利班提供武器。
  Данный закон также запрещает поставки оружия «Талибану».
• 附件二载有这些讲习班的时间安排。
  План проведения практикумов содер-жится в приложении II.
• 公务荣誉大十字勋章(西班牙)。
  Кавалер ордена "За гражданские заслуги" 1-й степени (Испания).