琶的俄文

• 通过此项审评工作审视了在执行《琵琶湖千年行动框架和琵琶湖+5》方面的这些问题。
  В этом обзоре эти аспекты рассматриваются в контексте осуществления Бивакоской основы для действий на пороге тысячелетия и Бивако+5.
• 通过此项审评工作审视了在执行《琵琶湖千年行动框架和琵琶湖+5》方面的这些问题。
  В этом обзоре эти аспекты рассматриваются в контексте осуществления Бивакоской основы для действий на пороге тысячелетия и Бивако+5.
• 《琵琶湖千年行动框架》和《琵琶湖+5》要求努力解决这一问题并应对其余各项挑战。
  Бивакоская основа для действий на пороге тысячелетия и Бивако+5 предусматривают усилия по решению этих, а также других сохраняющихся задач.
• 《琵琶湖千年行动框架》和《琵琶湖+5》要求努力解决这一问题并应对其余各项挑战。
  Бивакоская основа для действий на пороге тысячелетия и Бивако+5 предусматривают усилия по решению этих, а также других сохраняющихся задач.
• 许多代表团证明《琵琶湖千年行动框架和琵琶湖+5》是制订国家政策框架的有用的基础。
  Многие делегации подтвердили, что Бивакоская основа для действий на пороге тысячелетия и Бивако+5 являются полезной основой для выработки национальных программных основ.
• 许多代表团证明《琵琶湖千年行动框架和琵琶湖+5》是制订国家政策框架的有用的基础。
  Многие делегации подтвердили, что Бивакоская основа для действий на пороге тысячелетия и Бивако+5 являются полезной основой для выработки национальных программных основ.
• 2003年，在太平洋领导人论坛上，萨摩亚政府宣布其对《琵琶湖千年行动框架》的承诺。
  В 2003 году правительство Самоа, в ходе Форума руководителей тихоокеанских стран, заявило о своей приверженности Бивакской программе действий тысячелетия.
• 他还参与促进《琵琶湖千年行动纲要》，具体从事卫生部牵头的残疾人统计数据收集工作。
  Также принимает участие в пропаганде Рамок действий тысячелетия Бивако и конкретно участвует в сборе статистических данных об инвалидах по линии департамента здравоохранения.
• 《琵琶湖千年纲要》将残疾问题纳入国家政策和方案，以实现千年发展目标。
  Бивакская рамочная программа действий на пороге тысячелетия включает проблемы инвалидности в национальную политику и национальные программы по достижению целевых показателей, связанных с целями в области развития, сформулированными в Декларации тысячелетия.