瓦砾的俄文

• 第三个也被困在瓦砾中，但似乎活着，还握着枪。
  Третий также был засыпан обломками, но казался живым и все еще сжимал в руке огнестрельное оружие.
• 应当指出，在许多地方，遇难者仍被埋在碎石瓦砾下。
  Карак Раяк Следует отметить, что во многих местах люди все еще находятся под завалами.
• Abou Siba就这样被自家房子的瓦砾活活压死了。
  Абу Сиба погиб под развалинами своего дома.
• 我试图清除瓦砾。
  Я попытался выбраться из-под обломков.
• 3位平民因袭击而身陷瓦砾，抢救出来时身负重伤。
  В результате нападения три мирных жителя оказались заваленными под обломками и были эвакуированы в тяжелом состоянии.
• 通过以现金支付工资方案和以工代赈方案已清除多吨瓦砾。
  Благодаря программам оплаты за работу наличными и продовольствием были вывезены тонны мусора.
• 由于瓦砾的清除工作仍在进行中,恐怕死亡人数还会增加。
  Есть опасения, что число жертв может увеличиться, поскольку расчистка обломков еще продолжается.
• 瓦砾下肯定埋有炸药，这使得专门小组在现场很难行动。
  Уверенность в наличии засыпанных под развалинами боеприпасов сильно затруднила передвижение по местности специализированных групп.
• 截至2011年初，地震造成的瓦砾已有20%被清除。
  По состоянию на начало 2011 года было удалено 20 процентов обломков, оставшихся после землетрясения.
• 公路下方，一个土耳其浴室院落完全被瓦砾掩埋，杂草丛生。
  Нет никакого мемориала в память о существовавшей мечети.