瓦砾的俄文

• 迄今为止，这个家庭仍有一个孩子失踪，被埋在瓦砾之中。
  В настоящее время под завалами все еще находится один ребенок из этой семьи.
• 离这里几英里远的地方，几千人仍然躺在碎石瓦砾的坟墓下。
  Всего в нескольких милях отсюда несколько тысяч людей по-прежнему погребены под обломками.
• 公路下面有一座土耳其浴室埋藏在瓦砾植被中，等待修复。
  У дороги груды камней и зелень скрывают комплекс турецких бань, которые нуждаются в ремонте.
• 石土瓦砾散布坑外，在该地点还可看到金属碎片。
  Вокруг воронки были разбросаны осколки камня и комья земли, а также поблизости можно было видеть небольшие металлические фрагменты.
• 过渡住所建设仍受到有关土地权利和瓦砾清除问题的阻碍。
  Строительству временного жилья попрежнему мешают проблемы, связанные с правами на землю и расчисткой завалов.
• 应当指出，在许多地方遇难者仍被埋在碎石瓦砾下。
  Инсар Сафад-эль-Баттих Всего на эту дату Следует отметить, что во многих местах жертвы все еще находятся под завалами.
• 住在难民营中的几个巴勒斯坦人被飞溅的玻璃、瓦砾碎片击伤。
  Несколько проживающих в лагере беженцев-палестинцев были ранены кусками стекла и осколками.
• 在房屋的瓦砾中,发现了43具尸体,其中有些已被烧为焦炭。
  В развалинах домов было обнаружено 43 трупа, включая несколько обуглившихся тел.
• 她们是最容易受伤害的人群——因为她们是战争瓦砾的一部分。
  Все эти проблемы были бы решены, если бы войны стали достоянием истории.
• 我亲眼看到一个家庭从瓦砾之下挖出其大约12岁的儿子。
  Я был свидетелем того, как семья вытаскивала из-под обломков своего сына, которому было около 12 лет.