生的俄文

• 初步努力已产生了大有希望的结果。
  США на цели развития малых и средних предприятий.
• 限制令立即生效，并委托警方执行。
  Все дети являются несовершеннолетними (две дочери и сын).
• 必须把医疗卫生工作的重点放到农村。
  Санитарно-просветительная работа по охране здоровья детей на селе.
• 近年来，世界格局发生了重大变化。
  За последние годы картина мира претерпела заметные изменения.
• 公约于2003年9月29日生效。
  Конвенция вступила в силу 29 сентября 2003 года.
• 这两种趋势产生正反两方面的影响。
  Обе тенденции имеют и позитивные, и негативные последствия.
• 副主席彭乔先生（不丹）主持会议。
  Место Председателя занимает г-н Пенджо (Бутан), заместитель Председателя.
• 亚洲国家集团同意吴先生为候选人。
  Группа азиатских государств одобрила кандидатуру г-на У Гана.
• 我使你生而富有， 我给你恩泽丰厚。
  О, сколь чудесно Твоей милости о нас благоволение!
• 森林生物是多样性最丰富的自然环境。
  В Азербайджане именно леса наиболее богаты биологическим разнообразием.