生产线的俄文

• 改善包装车间生产线工作条件的行动与培训行动同时进行。
  Параллельно мероприятиям в области подготовки кадров принимаются также меры по улучшению условий труда на линиях упаковочного цеха.
• 当前正与设备提供者进行技术讨论，调整生产线的若干内容。
  В настоящее время ведутся технические обсуждения с поставщиком оборудования на предмет отладки некоторых элементов технологической линии.
• 食品工业有1 900个工厂和加工生产线，主要由中小企业组成。
  Общий объем производства в пищевой промышленности находится на низком уровне.
• 新的生产线和一家谷类烘烤食品厂也于1997年建造完毕。
  В 1997 году были также построены новая производственная линия и пекарня для производства изделий из дробленого зерна.
• 已暂停向第三个供应商购买，直到该供应商纠正生产线的一个毛病。
  Секция закупок дала указание провести в различных местах проверку качества поставленных товаров.
• 对包装车间生产线进行技术改造可使妇女进入相应的工业岗位。
  ‒ техническое переоборудование линий упаковочного цеха, которое позволит женщинам получить доступ к соответствующим должностям на участке производства.
• 装备有自动生产线的四家新面包房已投产，生产出高质量的产品。
  В эксплуатацию были введены четыре новые пекарни, оснащенные автоматизированными производственными линиями, что позволило повысить качество продукции.
• 这些企业不是被赶出市场，就是改变了生产线。
  С середины 1980-х до 1990-х годов произошла переориентация на более поэтапную и избирательную секторальную промышленную политику, что привело к установлению режима защиты торговли.
• 根据专家报告的结论，卖方提供的自动生产线达不到卖方提供的保证。
  Согласно заключению судебной экспертизы, поставленная ответчиком автоматическая линия не соответствует предоставленным продавцом гарантиям.
• 直升机发射火箭弹来摧毁主要生产线，而且将水泥集装箱射穿了孔。
  В результате ракетного обстрела из вертолетов была разрушена главная производственная линия и пробиты контейнеры для хранения цемента.