生力的俄文

• 这种疾病袭击最具有产生力年龄组，即年轻的成年人。
  Болезнь наносит удар по наиболее продуктивной возрастной группе — зрелой молодежи.
• 在新生力量控制的北部，则由新生力量财政中心负责。
  На севере страны, контролируемом «Новыми силами», регламентирующие обязанности лежат на «Центре».
• 在新生力量控制的北部，则由新生力量财政中心负责。
  На севере страны, контролируемом «Новыми силами», регламентирующие обязанности лежат на «Центре».
• “第三时代”这个概念指不再是工作生力军的人们。
  «Третий возраст» означает, что там учатся люди, которые уже не составляют активную рабочую силу.
• 因此，我相继会见了构成我国有生力量的所有各方。
  Именно поэтому я по очереди встретился со всеми теми, кто составляет живую силу нации.
• 新生力量代表在与专家组交往过程中总体上热情友好。
  Представители «Новых сил» были в целом радушными в их отношениях с Группой экспертов.
• “新生力量”在科特迪瓦北部维持了各种规模的检查站。
  «Новые силы» имеют контрольно-пропускные пункты различного размера по всему северу Кот-д’Ивуара.
• “新生力量”库存的其他类型武器的序列号没有被去除。
  Серийные номера других видов оружия, находящегося на вооружении «Новых сил», не удалены.
• 同时，新生力量继续对税收的征缴及核算进行财务管理。
  Тем временем продолжает функционировать финансовая система сбора и учета доходов, подконтрольная «Новым силам».
• 在冲突之前，该集团向政府纳税，目前向新生力量纳税。
  До конфликта КТГ платила налог правительству, однако теперь она его платит Новым силам.