生因的俄文

• Boujnane先生因非法进入伊拉克国境，被判处10年监禁。
  Г-н Бужнан был приговорен к 10 годам тюремного заключения за незаконный въезд на территорию Ирака.
• 巴勒斯坦方面报道说,2名学生因吸入催泪弹烟雾而被送进医院。
  Палестинские источники сообщали о том, что два студента, пострадавшие от паров слезоточивого газа, были доставлены в больницу.
• 物理环境是一个重要的卫生因素。 在加拿大，环境质量一般相当不错。
  Физическая среда является чрезвычайно важным фактором здоровья.
• 就在第二天Munaf先生因有犯罪嫌疑而被驻伊拉克多国部队拘留。
  Г-н Мунаф был задержан МНСИ по подозрению в совершении преступления лишь на следующий день.
• 本报告所述期间内，西岸有14名工程处学生因进行中的冲突而受伤。
  В течение отчетного периода на Западном берегу вследствие продолжающегося конфликта ранения получили 14 учащихся БАПОР.
• 在被拘禁期间，Kamrani先生因营养不良，体重下降了26磅。
  Г-н Камрани потерял более 26 фунтов в результате недоедания во время его содержания под стражей.
• 种姓制度虽然存在，但并不产生因属于某一种姓而加以歧视的做法。
  кастовая система существует, однако она не предполагает практики дискриминации на основании принадлежности к той или иной касте.
• Khan先生因其在公共财物管理和行政领域的各种丰富经验而著称。
  Г-н Хан имеет богатый и разнообразный опыт в области управления и регулирования финансовой деятельности государственных органов.
• Khan先生因其在公共财物管理和行政领域的各种丰富经验而著称。
  Г-н Хан имеет богатый и разнообразный опыт в области управления и регулирования финансовой деятельности государственных органов.
• 2011年3月28日，该公安局宣布陈先生因同样的指控被正式逮捕。
  Бюро 28 марта 2011 года объявило, что г-н Чэнь официально арестован по вышеупомянутому обвинению.