生存权的俄文

• 55． 在生存权利方面，全球的情况相当暗淡。
  Общую ситуацию с соблюдением права на жизнь нельзя назвать удовлетворительной.
• 第2条. 任何人的生存权利应当受到法律的保护。
  Статья 2. Право каждого лица на жизнь охраняется законом.
• 最重要的基本权利，是生存权和尊重人类的生命。
  Наиболее важным основным правом является право на жизнь и уважение человеческой жизни.
• 马沙尔明确指出，哈马斯不承认以色列的生存权利。
  Машааль дал ясно понять, что ХАМАС не признает права Израиля на существование.
• “一、人人皆有天赋之生存权，此种权利应受法律保障。
  «1. Право на жизнь есть неотъемлемое право каждого человека.
• 封锁与制裁严重威胁古巴人民的生存权和发展权。
  Эмбарго и санкции наносят серьезный ущерб осуществлению кубинским народом его прав на жизнь и развитие.
• 它申明儿童免遭虐待、忽略和剥削的生存权利。
  В ней подтверждается право детей жить в условиях, свободных от жестокого обращения, эксплуатации и отсутствия заботы.
• 巴以人民均应享有平等的生存权和人身安全保障。
  Как палестинцы, так и израильтяне должны пользоваться равными правами для обеспечения своего выживания и личной безопасности.