生存权的俄文

• 健康生活的权利被认为是《印度宪法》生存权中不可分割的一部分。
  Право на здоровье признается как неотъемлемая часть права на жизнь по Конституции Индии.
• 特别报告员注意到，在所述期间，侵犯生存权的行为仍然不少。
  Специальный докладчик отметила, что в течение рассматриваемого периода число случаев посягательства на право на жизнь не уменьшилось.
• 孟加拉国——利用环境可持续框架保障弱势群体的生存权和发展权。
  Бангладеш — Право на выживание и развитие уязвимых групп обеспечивается в экологически устойчивых рамках.
• 与此同时，资本主义国家人民争取生存权的革命斗争也得到了加强。
  Усилились революционные выступления народов капиталистических стран для обеспечения права на существование и других прав.
• 该倡议给予以色列生存权利，条件是从各阿拉伯被占领土完全撤出。
  Эта инициатива предоставляет Израилю в обмен на полное освобождение оккупированных арабских территорий право на существование.
• 纳卡人民被剥夺了生存权，因而他们不得不争取他们的自决权利。
  Жители Нагорного Карабаха должны были добиваться своего права на самоопределение, поскольку им отказывали в праве на существование.
• 一些地区动荡、冲突不断，生存权、发展权的实现任重道远。
  В районах, где отмечена нестабильность и конфликты, обеспечение права людей на жизнь и развитие все еще остается затяжной, трудной борьбой.