生存能力的俄文

• 训研所的信誉及其长期生存能力取决于这两个原则。
  От этой двойной аксиомы зависит авторитет и, следовательно, работоспособность ЮНИТАР в долгосрочном плане.
• 我们这样做，不能质疑安全理事会的生存能力和实效。
  Мы не добьемся этого, ставя под сомнение жизнеспособность и эффективность Совета Безопасности.
• 哥伦比亚设法克服了曾经威胁我国国家生存能力的挑战。
  Колумбии удалось преодолеть проблемы, которые поставили под сомнение ее жизнеспособность как государства.
• 上游和下游运输投资的质量会影响公路的生存能力。
  Качество и объем инвестиций в предыдущие и последующие транспортные звенья оказывают влияние на рентабельность автомобильного транспорта.
• 正规私营部门中的企业数量锐减，其生存能力仍然薄弱。
  Формальный частный сектор сократился до весьма ограниченного числа предприятий, чья жизнеспособность остается весьма слабой.
• 因此，今[后後]最重要的任务是建立东帝汶经济生存能力。
  США в год, все еще ограничены.
• 澳大利亚政府将进一步支持建立有生存能力的巴勒斯坦国。
  Правительство его страны намеревается расширить свою поддержку усилиям по созданию жизнеспособного палестинского государства.
• 将建立充足的预备储存，以加强部队的力量和生存能力。
  Будут созданы резервные запасы в достаточном объеме для укрепления потенциала и повышения степени боеспособности сил.
• 气候变化也许对我们的可持续发展和生存能力构成最大威胁。
  Изменение климата представляет собой, возможно, самую серьезную угрозу нашему устойчивому развитию и жизнестойкости.