生小的俄文

• 关于注册问题，如果考生小学成绩良好，也通过了入学考试，则可注册进中学就读。
  Снижение численности школьников в начальных школах пока еще не отразилось на численности учащихся средних школ.
• 他们不断干扰，滋生小规模暴力事件、进行定点暗杀、爆炸、火箭和偶然的武装攻击。
  Они постоянно совершают относительно малозначительные акты насилия, адресные убийства, подрывы, ракетные обстрелы, а иногда вооруженные нападения.
• 还要采取措施，通过成立一起上下学的学生小组，确保边远地区的女生安全。
  Принимаются также меры по обеспечению безопасности девушек в отдаленных районах путем формирования групп учащихся, которые будут вместе ходить в школу и из школы.
• 他们的到来导致3月11日在Omate发生小规模冲突，其间20个平民严重受伤。
  Их прибытие привело 11 марта к беспорядкам в Омате, во время которых серьезно пострадали 20 гражданских лиц.
• 他和几个岛国卫生部长进行谈判，安排将来由本学会外科医生小组提供可能的帮助。
  Он провел переговоры с несколькими министрами здравоохранения островных государств для того, чтобы оговорить возможную помощь хирургических бригад Коллегии в будущем.
• 此外，在2000年至2001年期间，发生小儿麻痹症的国家已从20个下降到10个。
  Опыт, накопленный в ходе борьбы с полиомиелитом, применяется и в борьбе с корью.
• 虽然曾发生小量向驻科部队射击的事件,但没有证据显示有攻击驻科部队的周密政策。
  Несмотря на наличие небольшого числа инцидентов, связанных с обстрелом СДК, доказательств проведения намеренной политики агрессии в отношении СДК не имеется.
• “可以看出，虽然在伯利兹大学学习的男女生人数大致相同，但男生往往比女生小。
  Хотя в колледжах с двухгодичным неполным курсом обучения число женщин и мужчин одинаковое, женщины все же имеют склонность к более традиционным профессиям.
• 该机构还发挥一种作用，即对专业卫生小组进行培训。 该机构主要为这些小组进行统计调查。
  В частности, на базе таких бригад Отдел проводит статистическое обследование.