生效的俄文

• 附件五于2001年9月6日生效。
  Приложение V вступило в силу 6 сентября 2001 года.
• 本条例于2000年3月3日生效。
  Настоящее распоряжение вступает в силу 3 марта 2000 года.
• 此项通知应于收到之日起生效” 。
  Такое уведомление вступает в силу в день его получения».
• 《公约》于1969年1月4日生效。
  Конвенция вступила в силу 4 января 1969 года.
• 这些规定在2001年1月1日生效。
  Эти положения действуют с 1 января 2001 года.
• 停火是1991年9月6日生效的。
  Прекращение огня вступило в силу 6 сентября 1991 года.
• 这一法律于1999年3月1日生效。
  Закон вступил в силу 1 марта 1999 года.
• 新法自2000年10月1日生效。
  Новый закон вступил в силу 1 октября 2000 года.
• 法案于2004年2月16日生效。
  Этот Закон вступил в силу 16 февраля 2004 года.
• 该公约于2003年7月1日生效。
  Эта Конвенция вступит в силу 1 июля 2003 года.