生效的俄文

• [shēngxiào]
  вступать в силу [в действие]; действовать (напр., о законе)

• "临时生效" 俄文翻译 :    временное вступление в силу
• "开始生效日" 俄文翻译 :    день вступления соглашения в силу
• "持续生效" 俄文翻译 :    правовая преемственность
• "艾默生效应" 俄文翻译 :    Эффект Эмерсона
• "对辐射产生效应的气体" 俄文翻译 :    "газгаз-поглотитель радиоактивного излучениярадиационно активный газ
• "促进全面禁止核试验条约生效会议" 俄文翻译 :    конференция по содействию вступления в силу договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний
• "经延期的1968年国际咖啡协定继续生效议定书" 俄文翻译 :    протокол об оставлении в силе международного соглашения по кофе 1968 года в существующей форме
• "生放" 俄文翻译 :    pinyin:shēngfàng1) пускать в оборот, отдавать в рост (деньги)2) выпускать живым, отпускать на волю
• "生擒活拿" 俄文翻译 :    pinyin:shēngqínhuónáловить живым; брать в плен
• "生教方案" 俄文翻译 :    программа просвещения по вопросам охраны репродуктивного здоровья общин
• "生擒" 俄文翻译 :    [shēngqín] взять живым; захватить в плен
• "生数" 俄文翻译 :    pinyin:shēngshùмат. множитель
• "生搬硬套" 俄文翻译 :    [shēngbān yìngtào] обр. механически перенимать
• "生料" 俄文翻译 :    pinyin:shēngliàoсырьевая заготовка, сырьё
• "生拖死拽" 俄文翻译 :    pinyin:shēngtuōsǐzhuàiсм. 生拉硬拽
• "生料厂" 俄文翻译 :    pinyin:shēngliàochǎngторговля лесоматериалами (фирма)

• 法案定于2017年3月1日生效。
  Закон вступил в силу 1 марта 2017 года.
• 该法已于2003年2月3日生效。
  Закон вступил в силу 3 февраля 2003 года.
• 限制令立即生效，并委托警方执行。
  Все дети являются несовершеннолетними (две дочери и сын).
• 公约于2003年9月29日生效。
  Конвенция вступила в силу 29 сентября 2003 года.
• 该法将于2002年1月1日生效。
  Закон вступит в силу 1 января 2002 года.
• 公约于1951年1月12日生效。
  Конвенция вступила в силу 12 января 1951 года.
• 判决于2000年7月25日生效。
  Приговор вступил в силу 25 июля 2000 года.
• 1932年8月15日该条约生效。
  Договор вступил в силу 15 августа 1932 года.
• 生效日期：2007年5月29日。
  Дата вступления в силу 29 мая 2007 года.
• 该公约于1990年9月2日生效。
  Конвенция вступила в силу 2 сентября 1990 года.

• 生效的泰文
• 生效的英语：come into force [operation]; go into effect; become effective; take effect; enter into force 短语和例子 生效的法语：动 entrer en vigueur;prendre effet自签字之日起~entrer en vigueur ou devenir valide dès le jour de la signature entrer en vigueur prendre effet prise d'effet
• 生效的日语：効力が発生する. 判决 pànjué 生效／判決が効力を発する. 签字 qiānzì 后立即 lìjí 生效／調印後ただちに効力が発生する. 在交换批准书以后生效／批准書交換後に効力が発生する.
• 生效的韩语：[동사] 효력이 발생하다. 효과를 내다. 签字后立即生效; 조인 후에 즉시 효력이 발생한다
• 生效的阿拉伯语：بدء النفاذ; يدخل حيز التنفيذ;
• 生效的印尼文：berkesan; berlaku; terjadi; bermula; cekap;
• 生效什么意思：shēng xiào 发生效力：条约自签订之日起～。